Editorial
"Lerne Coiffeur, werde Biologe !"
Une campagne ambigüe en faveur de la formation professionnelle
Matthias Wider, recteur
Wird hier der Eindruck vermittelt, die erste Berufswahl sei nur eine Art Übergang zu etwas Besserem ? La formule ci-dessus laisse croire que, pour obtenir un diplôme universitaire, il suffit de faire un apprentissage...
____
Das Leben am Kollegium
Discours de M. Alexandre Fasel, ambassadeur de Suisse auprès de l'ONU à Genève
"Vous attendez une fête ? Il n'y en aura pas !"
Fasel Alexandre, ambassadeur de Suisse auprès de l'ONU à Genève
La fête qui suit la Maturité est de courte durée, la suite sera faite de choix, d'efforts et de lutte au cours de la carrière professionnelle.
____
Unterricht und Pädagogik
Klassen von Olivier Suter
Schülerarbeiten im Bildnerischen Gestalten
Surface habitable moyenne en Suisse... &
... & "Neue Banknoten für die schweizerische Nationalbank"
Sur ces deux thèmes, les élèves ont imaginé des maisons du futurs et la monaie de demain.